Допомога для українців
Дізнайтеся як отримати консультацію лікаря, рецепт на ліки чи здати аналізи

Медичний сервіс в Польщі

Наші експерти - практикуючі лікарі, досвідчені діагности
Тільки з позиції доказової медицини
Спираємося на актуальні міжнародні стандарти
Перейдіть в месенджер,
щоб задати питання консультанту

Пропозиції для українців від медичних закладів Польщі

Біженці з України у Польщі мають право звернутися до лікаря загальної практики, в спеціалізовану клініку або лікарню в рамках послуг, що надаються Національним фондом охорони здоров'я.

Для отримання безкоштовної медичної допомоги громадянам України необхідно надати довідку Прикордонної служби Республіки Польща або відбиток штампа польської прикордонної служби в проїзному документі, що підтверджує легальне перебування в Польщі після перетину кордону з 24 лютого 2022 р. у зв'язку з військовими діями на території України.
Вернуться

Оновлено: 10 червня 2022 р.

Як отримати медичну допомогу в Польші
Безкоштовна медична допомога для українців у Польщі
Право на безкоштовне медичне обслуговування отримують українці, які легально перетнули кордон із Польщею після 24 лютого 2022 р.
Безкоштовну медичну допомогу можна отримати у медичних центрах, які уклали угоду з Національним фондом здоров'я Польщі.
Для того, щоб медичні центри Польщі безпосередньо надавали послуги українцям, зараз розробляються необхідні нормативні акти. У будь-якому разі, вже з 26.02.2022 року на сайті міністерства охорони здоров'я Польщі зазначено, що медичні установи, які надають послуги українцям:
  • не повинні відмовляти у допомозі
  • не повинні направляти пацієнта до іншого закладу, який надає медичні послуги
  • не повинні вимагати оплати та виставляти рахунки за надані послуги
  • повинні окремо реєструвати кожен випадок надання допомоги громадянинові України на підставі паспортних даних та/або іншого проїзного документа чи довідки, виданої Прикордонною службою Республіки Польща.

Які послуги можна отримати безкоштовно
  • базова медична допомога
  • спеціалізована амбулаторна допомога
  • діагностичні дослідження за призначенням лікаря
  • безкоштовні ліки за електронним рецептом
  • лікування у стаціонарі
  • реабілітація (крім курортів)
  • стоматологічні послуги

Де можна отримати безкоштовну медичну допомогу
Дізнайтесь актуальну інформацію по телефону
безкоштовної гарячої лінії для українців 800 190 590

Документи, що підтверджують право на безкоштовну медичну допомогу
  • Документ, що підтверджує громадянство України (паспорт, закордонний паспорт)
  • Довідка, видана Прикордонною службою Республіки Польща, або відбиток печатки Прикордонної служби Республіки Польща у проїзному документі, що підтверджують законне перебування на території Республіки Польща, після перетину кордону з 24 лютого 2022 року у зв'язку із збройним конфліктом на території України.

Оновлюється
Джерела: www.nfz.gov.pl , www.gov.pl/web/ua/
Первинна медична допомога в телефонному режимі у неробочий час
Польща для громадян Україна запустила медичний сервіс українською. Гаряча лінія Телеплатформа першого контакту (ТПК) надає першу медичну допомогу у неробочий час - тоді, коли не працюють інші медичні установи , у вечірній та нічний час, у вихідні та свята.

Номер телефону гарячої лінії Телеплатформи 800 137 200
Тут ви можете отримати:
  • медичну консультацію
  • електронний рецепт для отримання ліків в аптеці
  • електронне направлення до лікаря
  • електронний лікарняний
  • направлення на тестування на COVID-19 SARS-COV-2
Телеплатформа першого контакту працює:
пн - пт: з 18:00 до 8:00
сб - нд, інші вихідні дні: цілодобово

Використовувати ТПК можна в таких ситуаціях:
  • захворювання, симптоми якого з'явилися у неробочий час служби первинної медико-санітарної допомоги,
  • раптове погіршення самопочуття, коли відсутні симптоми, що вказують на стан безпосередньої загрози життю, а вживані заходи або безрецептурні препарати не принесли очікуваного покращення,
  • коли у пацієнта немає часу на відвідування клініки
Звернувшись до ТПК, пацієнт отримає консультацію медсестри/акушерки або лікаря у вигляді телеконсультації. Можна отримати медичну консультацію, електронний рецепт, електронний напрямок.

Джерело: www.gov.pl/web/zdrowie/
Виклик швидкої допомоги
Номер телефону швидкої допомоги: 112 (усі країни ЄС), 999 (Польща)

Бригаду «Швидкої допомоги» (польською: Pogotowie ratunkowe) можна викликати у критичних станах:
  • Сильна кровотеча
  • Гострий біль у животі
  • Ознаки отруєння з ускладненнями
  • Виражені симптоми серцевого нападу
  • Втрата свідомості
  • Напади психічних розладів
  • Судоми кінцівок
  • Травми, які не дозволяють пересуватися самостійно

Як відбувається візит лікаря невідкладної допомоги
  • Приготуйте документ, що засвідчує вашу особу, а також, якщо є, PESEL.
  • Вам потрібно буде підписати форми для реєстрації вашого звернення та згоди пацієнта на мед. допомога.
  • При необхідності вам може бути запропонована госпіталізація. Якщо вам потрібний супровід члена сім'ї, у карету швидкої допомоги його не допустять. Тому подумайте про інший транспорт.
Інтернет-кабінет пацієнта для громадян України
Інтернет-кабінет пацієнта (ІКП), безкоштовний додаток МОЗ, що надає доступ до найважливішої інформації про здоров'я доступний українською мовою. ІКП можуть використовувати громадяни України з номером PESEL.
Онлайн-аккаунт пацієнта забезпечує постійний доступ до медичної інформації, електронних рецептів та електронних направлень - як особистих так і до документів дітей та осіб, які знаходяться під вашою опікою.
ІКП доступний після входу на веб-сайт pacjent.gov.pl

Докладніше на сайті www.pacjent.gov.pl/tag/pacienti-z-ukraini
Тестування на коронавірус у Польщі
Є два види тесту, які можуть підтвердити, що ви здорові - ПЛР-тест та антиген-тест (швідкий тест).
ПЛР тест дає вам можливість отримати Сертифікат ЄС COVID (UCC) через 10 днів.
Антиген-тест покаже результат через 15 хвилин та буде дійсний у Польщі протягом 48 годин.

PCR-тест (ПЛР-тест) можна зробити безкоштовно у випадку, якщо ви отримали направлення на тестування. Направлення можна отримати за наявності відповідних симптомів. Оформити направлення ви можете в телефонному режимі або онлайн, після заповнення форми.
Форма доступна за посиланням https://www.webankieta.pl/ankieta/714071/covid-19.html
Для запису на тест перейдіть за посиланням https://www.gov.pl/web/gov/zapisz-sie-na-test-na-koronawirusa

Зробити швидкий тест на коронавірус в аптеці
У деяких аптеках можна скласти антиген-тест на коронавірус. Ви можете здати його безкоштовно, якщо у вас є напрямок. Знайти аптеку, де можна скласти тест ви можете за посиланням Перелік аптек, де можна скласти тест
Як проходить тест на коронавірус в аптеці:
  1. Фармацевт бере мазок.
  2. Протягом 15 хвилин ви отримаєте результат і фармацевт введе його в систему.
  3. Результат аналізу ви також можете знайти в особистому кабінеті пацієнта
Цей тест буде дійсним протягом 48 годин.

Безкошовне тестування для українців також надаж МЦ "Дамян". Тест можна зробити у пунктах тестування за адресами:
  • al. Rzeczypospolitej 5, Варшава (щодня з 8-20)
  • вул. Nowolipie 18, Варшава (пн-пт, 11-18)
  • вул. Górecka 30, Познань (пн-сб, 8-16)
  • pl. Dwóch Miast 1, Гданськ (пн-пт, 8-16)
  • вул. Swobodna 60, Вроцлав (пн-пт, 8-16)
  • вул. Jasnogórska 1, Краків (пн-пт, 8-16)
  • вул. Rdestowa 22, Вроцлав (щодня з 7-19)
  • вул. Rydza Śmigłego 20, Лодзь (пн-пт, 8-16)
Безкоштовні тести на антиген COVID-19 в аеропортах:
  • Варшава – Модлін відкритий 24/7 (на стоянці в аеропорту, Nowy Dwór Mazowiecki, вул. gen. Wiktora Thommee 1a)
  • Варшава Шопен (у залі прибуття, вул. Żwirki i Wigury 1) відкрито з 5:00 до останнього рейсу
  • Варшава Шопен (на автостоянці P3, вул. Żwirki i Wigury 1) (щодня з 8-20)
  • Катовіце - Пижовіце (пункт аеропорту навпроти терміналу С, вул. Wolności 90) (щодня з 7-19)
  • Познань - Лавиця (у залі прибуття, вул. Bukowska 285) (щодня з 8-22)
  • Гданський аеропорт ім. Леха Валенси (на парковці готелю Hampton By Hilton Gdańsk Airport, вул. Juliusza Słowackiego 220) (щодня з 7-19)

Джерело: www.pacjent.gov.pl/
Лікування онкології у Польщі
Польща надає можливість продовжити лікування пацієнтів з онкозахворюваннями, які проходили лікування в Україні та перервали його у зв'язку з початком бойових дій.
Щоб заявити про необхідність продовження лікування, пацієнту необхідно залишити свої контакти зателефонувавши на гарячу лінію 800 190 590 (працює 24/7, дзвінок безкоштовний). Спеціалізована служба зв'яжеться з пацієнтом протягом 2 днів.
Заклади лікування онкологічних хворих, які готові прийняти пацієнтів з України, є в кожному воєводстві Польщі.

Джерело: www.nfz.gov.pl
Хто має право на обов'язкове медичне страхування?
У Польщі можуть отримувати безкоштовну медичну допомогу особи, які підпадають під умови обов'язкового медичного страхування та добровільно застраховані.

Безкоштовним медичним обслуговуванням (обов'язкове медичне страхування) можуть користуватися іноземці кількох категорій.
  1. Біженці та особи, охоплені додатковим захистом та інтеграційною програмою.
  2. Працевлаштовані у Польщі. Медичне страхування надає роботодавець.
  3. Члени сім'ї застраховані. Діти, подружжя, а також батьки, бабусі та дідусі, які проживають разом із застрахованою особою, можуть бути застраховані цією особою.
  4. Безробітні, зареєстровані у Центрі зайнятості.
  5. Діти шкільного віку, які відвідують школу, навіть якщо їхні батьки мешкають незаконно.
  6. А також особи, застраховані в країнах ЄС, свяженослужителі, ув'язнені.
Іноземці, які не підпадають під ці категорії, можуть оформити добровільне медичне страхування та отримувати медичну допомогу нарівні з поляками та біженцями.
Добровільне медичне страхування – для українців, що не є біженцями.
Умови для тих українців, які прибули до Польщі до 24 лютого 2022 р.
Добровільне медичне страхування можуть оформити іноземці:
  • знаходяться у Польщі з робочої візи (для дітей – будь-яка віза)
  • є дозвіл на тимчасове проживання (крім ВМП за ст. 181 п. 1)
  • є дозвіл на постійне проживання,
  • учні та студенти. які мають довідку з закладу освіти
Для оформлення страховки у Польщі потрібно звернутися до регіонального відділення NZF.
Оформлення страховки з 6 кроків:
  1. Заповнити заяву у двох примірниках. Бланк заяви можна завантажити за посиланням
  2. Приготуйте документи, що підтверджують ваші права страхування
  3. Підпишіть договір страхування
  4. Сплатіть страховий внесок
  5. Впродовж 7 днів подайте форму ZUS ZZA з кодом титулу страхування 24 10 XX у ZUS (Державна страхова компанія) за місцем проживання.
  6. Отримайте ваше страхове свідоцтво – копію договору разом із підтвердженням сплати страхового внеску, а для членів сім'ї цієї особи – копія договору, форма ZUS ZCNA (там зазначені члени сім'ї) та підтвердження сплати застрахованою особою внеску.
Для довідки. Розмір страхового внеску з медичного страхування становить 9% його оцінної бази. Розмір внесків на добровільне мед. страхування у першому кварталі 2022 р. встановлено на рівні 559,89 злотих на місяць.

Документи, що підтверджують право на добровільний мед. страхування:
  • робоча віза (у разі дітей – будь-який тип візи),
  • дозвіл на тимчасове проживання (не мають право лише ті, кому видали дозвіл на підставі ст. 181 п. 1)
  • дозвіл на постійне проживання,
  • дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС,
  • згоду на толерантне перебування,
  • згоду на перебування з гуманітарних причин,
  • документ, що підтверджує статус біженця, наданий у Польщі,
  • довідка з закладу освіти, що підтверджує проходження навчання,
  • довідка про приналежність до чернечого ордена,
  • договір, що зобов'язує проходження адаптаційного стажування/навчання,
  • довідка про проходження курсу польської мови або підготовчого курсу для подальшого навчання польською мовою.
Щеплення для дітей з України
Діти до 19 років з України, які не щеплені від інфекційних захворювань або не мають документів про щеплення, можуть пройти вакцинацію від найбільш небезпечних інфекційних захворювань згідно з Індивідуальним календарем щеплень.
Кваліфікація на щеплення проводиться лікарем на підставі Національної програми імунопрофілактики на 2022 рік, за чинними правилами та із застосуванням доступних препаратів. Додатково можна провести рекомендовану вакцинацію проти COVID-19.

Найважливіші щеплення, які має зробити ваша дитина:
  • MMR - від кору (також захищає від епідемічного паротиту та краснухи) - ця вакцина є пріоритетною, особливо для дітей віком 2 років,
  • ІПВ - проти поліомієліту - щеплення в залежності від віку,
  • АКДС та АКДС - проти дифтерії, правця та кашлюку в залежності від віку,
  • Гепатит В – проти гепатиту В, за віком.
Польсько-український довідник медичних термінів
AMBULATORYJNA OPIEKA SPECJALISTYCZNA (AOS)
Амбулаторне лікування пацієнтів (Ambułatorne likuwannia pacijentiw)

BADANIE
Обстеження (Obsteżennia)

DOKUMENTACJA MEDYCZNA
Медична документація (Medyczna dokumentacija)

EKG
Електрокардіограма (Ełektrokardiohrama)

GABINET (PRACOWNIA) USG, EKG, RTG
Кабінет УЗД, Електрокардіограма, Рентген-кабінет (Kabinet UZD, Ełektrokardiohrama, Renthen-kabinet)

GODZINY ODWIEDZIN
Приймає в годинах (Pryjmaje w hodynach)

INTERNISTA, INTERNISTYCZNY
Терапевт, терапевтичне відділення (Terapewt, terapewtyczne widdiłennia)

IZBA PRZYJĘĆ
Приймальний покій (Pryjmalnyj pokij)

LEKARZ
Лікар (Likar)

LEKI
Ліки (Liki)

NARODOWY FUNDUSZ ZDROWIA (NFZ)
Національний фонд охорони здоров’я (Nacionalnyj fond ochorony zdorowja)

PIELĘGNIARKA
Медсестра (Medsestra)

PODSTAWOWA OPIEKA ZDROWOTNA (POZ)
Основна медична допомога (сімейні лікарі) (Osnowna medyczna dopomoha /simejni likari/)

POGOTOWIE
Швидка допомога (Szwydka dopomoha)

POKÓJ ZABIEGOWY
Процедурний кабінет (Procedurnyj kabinet)

PORADNIA
Поліклініка (Poliklinika)

PRZYCHODNIA DZIECI ZDROWYCH
Поліклініка – обстеження здорових дітей (Poliklinika – obsteżennia zdorowych ditej)

PUNKT POBRAŃ (KRWI)
Забір матеріалу (до прикладу, на аналіз крові) (Zabir materiału (do prykładu, na analiz krowi)

PUNKT TESTÓW, MOBILNY PUNKT TESTÓW
Тестування, мобільний пункт тестування (Testuwannia, mobilnyj punkt testuwannia)

RECEPTA
Рецепт (Recept)

SZPITAL
Лікарня (Likarnia)

ZAKAŹNY
Відділення заразних захворювань (Widdiłennia zaraznych zachworiuwań))


Більше термінів - джерело: www.pacjent.gov.pl/pacient/slovnik-medichnikh-terminiv

Підтримати проект допомоги українцям за кордоном

Надішліть донат на підтримку проєкту та членів команди волонтерів – лікарів та консультантів.
Підтримка лікарів з України
Лікарі, які консультують безкоштовно - це переселенці, які далеко від свого дому позбавлені можливості заробітку
Допомога волонтерам
Волонтери відповідають на запитання українців у Польщі, допомагають отримати безкоштовну медичну допомогу
Розвиток сервісу
Підтримка сайту, оновлення актуальної інформації, нові можливості для користувачів

Консьєрж-сервіс у Польщі

Підбір лікарів
Доступ до лікарів з усієї України. Провідні лікарі будь-якої спеціалізації.
Персональний підбір лікаря у Польщі.
Пошук ліків в аптеках
  • Знайдемо ліки в аптеках Польщі.
  • Підберемо найефективніші польські аналоги.
  • Запропонуємо найвигідніші варіанти.
Допомога у здачі аналізів
  • Допоможемо підібрати дослідження у польській лабораторії.
  • Підберемо лабораторію поблизу.
  • Результати на email.
Друга медична думка
Консультації провідних експертів - кандидати та доктори наук з України, Польщі, Туреччини. Супровід лікаря-куратора.
Консультації у месенджері
Всі види комунікації – дзвінки, листування у зручному месенджері, email.
Професійна команда
Наша команда – це професіонали в охороні здоров'я: лікарі, провізори, лаборанти, досвідчені консультанти у сфері здоров'я

Про Check-Up Центр

Check-Up центр створений професіоналами охорони здоров'я для людей, мотивованих на здоровий спосіб життя і вимогливих до свого здоров'я. Ми забезпечуємо дотримання стандартів в діагностиці здоров'я і робимо її доступною.

детальніше
© 2022 Check-Up Центр
Контакти
Інформація, що надана на сайті, не замінює консультацію лікаря.
Щоб сайт працював належним чином, ми використовуємо файли cookie. Це те, що всі роблять, але ми повинні попередити вас :) Залишаючись на сайті, ви підтверджуєте, що згодні.
OK